2016.04.19 Tue

海外の友人が日本に! I have a lot of foreign friends!

私1月にボリビアに旅行に行ったのですが

I went to Bolivia in January.

 

その途中でオランダに1日滞在しました。

I spent one day in Netherlands.

そして、オランダではカウチサーフィンというコミュニティを利用し

It’s my first time trying couch surfing.

現地の方の家に泊めていただきました。

I stayed with a Dutch. His name is Antonio.

その模様は今回は省略させていただいて、

It is a long story, so I will tell later. ⭐️

 

その泊めてくれた方(オランダ人のアントニオ、男性です)が

One day,Antonio sent a message to me. he said,

I go to Osaka!!We should definitely meet up! Is it possible for you to host me those nights?

まさか日本に!!!!

wow:)

もちろん今度は私が泊める番です⭐️

i said,

yes!!! Of course!!! It’s my pleasure!! 😃

アントニオはIT関係の仕事をしていてやり手のナイスガイです

Antonio is a I.T. Producer. He is Professional and very nice guy!!!!!!!!!!!!

IMG_6099 お決まりの道頓堀にご案内!

we took a photo in a well-known place called DOTONBORI.

 

そして

so,

IMG_6101甲賀流!!

We ate TAKOYAKI!!! this shop is very very popular  for tourist.

東京で食べたのよりおいしいと言っていました笑

he said,

Osaka’s TAKOYAKI is more delicious than Tokyo.

その後日本橋に行き

Then, we went to NIHONBASHI.

さらに天満に日本酒を買いに行き(彼はお土産で日本酒をチョイスしたみたい)

and, we also went to a japanese sake shop! we bought japanese sake.

 

夜は居酒屋にて

Finally, we had a drink in IZAKAYA.

IMG_6123  KANPAI!!!!

It means cheers!

そして

suddenly, he interviewed me about Japan.

アントニオからインタビューが!!!

彼は日本についての動画を作成するようです

He makes Japanese movies.

内容は、まあ、、、想像にお任せします

The contents of the story,,,,

is a secret:D

こちらその模様

IMG_6126 ブレているのは、女将さんのご愛嬌で

 

 

IMG_6144  いつになく大塚、真剣です。そして必死です!!!

I answered seriously!!!

IMG_6139 スゴイ顔してますが、、、100パーセント真剣です!!!!!

 

 

英語で質問されますが、日本語で返答してもいいと言われましたが

well…

My english is not very good. so I need to study english more:X

頑張ってみた結果、中途半端などっちつかずの返答に

 

まだまだ英語力が足らないと痛感した瞬間です

 

結局アントニオは4日間くらいいたのかな?

After all, he stayed about 4days.

we enjoyed our good times and, he looked happily so I was relieved

本当に楽しく過ごせて、アントニオも楽しそうだったのでよかった😃

また必ず会いたい友人です⭐️

i wanna meet him again.

 

thank you so much Antonio:P

 

 

投稿者AUTHOR

大塚 由貴

大塚由貴代表
une famille代表の大塚です。 一人ひとりのなりたいイメージをヘアスタイルのみならずメイク、ファッションとトータルでコーディネートし、あなたの「なりたい」を全面的にサポートさせていただきます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。