news post of une famille

2016.12.16 Fri

営業再開のご案内

une familleにお越しいただいている皆様へ この度は、私の体調不良によって多大なご迷惑をおかけしまして申し訳ありませんでした。特にご予約いただいていた方にはキャンセルや日にちの変更をお願いしたりと、勝手なお願いをしてしまい、予定を狂わせてしまったこと、心よりお詫び申し上げます。 今現在は100%の力を取り戻し、仕事に復帰しております。12月もあと半分、2017年を身も心もキレイにして迎...

Read more

news post of une famille

2016.12.10 Sat

一時休業のご案内

  日頃よりご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 既にご予約いただいていたお客様にはご連絡させていただいきましたが、この度、当店代表の大塚が体調を崩し、先日より入院することとなりました。つきましては、その間、当店を休業させていただきます。 皆様には、多大なご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。また、こちらからのご連絡が間に合わず、せっかく当店までご足労いただいたのに、...

Read more